progeCAD Professional français 2010.0.10.8

EULA - End User License Agreement

Contrat de licence logicielle
IMPORTANT, S'IL VOUS PLAÎT LIRE EN PREMIER.
CECI EST UN CONTRAT DE LICENCE.

progeSOFT est disposé à autoriser l'accompagnent ce logiciel à vous seulement à la condition que vous acceptez tous les DU CONTENU DANS CE CONTRAT DE LICENCE ET supplémentaires ou UNIQUE DE LICENCE conditions énoncées ci-joint ("Contrat").

LIRE LES CONDITIONS DU PRÉSENT CONTRAT ATTENTIVEMENT avant de choisir le «J'ACCEPTE» au bas de la page. S'il vous plaît utiliser la barre de défilement sur la droite pour lire la suite de cet accord. En sélectionnant le bouton "J'accepte", vous acceptez d'être lié par toutes les TERMES DU CONTRAT DE LICENCE ET LE logiciel sera installé.

SI VOUS n'êtes pas disposé à être lié par cet accord et vous NE pas d'accord avec ses termes et conditions, sélectionnez «Je n'accepte pas" - qui va annuler le chargement de la SOFTWARE - ET, DANS LES TRENTE (30) JOURS Dès l'achat, veuillez retourner le Logiciel, le progiciel et tous les autres éléments dans l'emballage avec preuve d'achat datée à l'endroit où vous l'avez acquis pour un remboursement complet.
Toute reproduction ou utilisation de ce programme informatique ou de sa documentation sauf tel que permis par cette licence n'est pas autorisé et que la violation du droit en vertu des lois de votre pays. Si vous copiez ou utiliser cet ordinateur sans la permission du PROGRAMME progeSOFT, VOUS ÊTES enfreindre la loi. Vous pouvez être responsable AU progeSOFT de dommages, et vous pouvez être SANCTIONS objet de procédures pénales.

REMARQUE: Si cette copie du LOGICIEL est désigné comme copie d'évaluation, les deux paragraphes suivants s'appliquent également à vous:

Ce logiciel est disponible pour une période d'évaluation de 30 jours seulement. POUR PROLONGER VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL, vous progeSOFT doit communiquer ou d'un revendeur progeSOFT autorisé à remettre le prix d'achat et recevoir l'autorisation votre code ou nouvelle versée en intégralité COPY vous donnant droit à droits de licence commerciale octroyés ci-dessous.

La période d'évaluation, vous pouvez utiliser un copie du LOGICIEL uniquement pour l'évaluer. Utiliser pendant la période d'évaluation pour d'autres fins, Y COMPRIS analyse concurrentielle, est strictement interdite. Lors de votre achat d'une licence pour ce logiciel, l'utilisation du LOGICIEL ne seront plus soumis à la restriction qui précède.

1. Octroi de licence

progeSOFT S.A.S. ("ProgeSOFT") vous accorde une licence non exclusive, non transférable, d'utiliser ce programme (le «Logiciel») et son guide d'utilisation et autres documents d'accompagnement ("Documentation") avec du matériel en votre possession ou sous votre contrôle, selon les termes et conditions du présent Contrat de Licence. Ce contrat de licence permet à un utilisateur unique pour installer et utiliser le Logiciel sur un seul ordinateur à un endroit à un moment donné.

Sous réserve des restrictions d'exportation des États-Unis fait référence à l'article 8, d'autres règlements et lois applicables, y compris les lois d'autres pays que les États-Unis d'Amérique ou les autres limitations énoncées dans la présente Licence, vous pouvez installer et l'accès copies sous licence de progeCAD sur les ordinateurs situé n'importe où dans le monde.

Vous pouvez installer et l'accès d'un (1) copie du Logiciel sur un (1) Ordinateur individuel, qui ne doit pas être connecté à un réseau d'une manière qui permet à plus de un (1) utilisateur d'accéder à, télécharger, utiliser, afficher ou autrement créer ou utiliser une copie du logiciel. Vous ne pouvez pas installer ou accéder à l'autre logiciel que sur un (1) ordinateur à la fois.

Version éducation: Si ce logiciel est une version pour l'éducation, vous pouvez l'utiliser uniquement pour des fins de formation et d'instruction, et pour aucune autre fin. versions du logiciel pour l'éducation ne peut être utilisé à des fins commerciales, professionnelles ou à but lucratif.

Version d'évaluation: Si ce Logiciel est identifié comme une démonstration, d'évaluation, ou une version NFR, vous pouvez l'utiliser uniquement aux fins de l'évaluation commerciale et de démonstration. Vous ne pouvez pas l'utiliser à des fins commerciales, professionnelles ou à but lucratif.

Copie de sauvegarde: Quelle que soit la version du logiciel que vous avez, cette licence vous permet de faire une seule archive (de sauvegarde) copie du Logiciel. Cette copie d'archive ne peut être installé sur un autre ordinateur, sauf si cet ordinateur est une unité du disque dur d'un serveur à laquelle seuls les utilisateurs autorisés aient accès. En tout état de cause, la copie d'archive ne peut pas être utilisé ou installé tant qu'une autre copie du logiciel est installé sur n'importe quel ordinateur. Si la documentation est sous forme imprimée, il ne peut être copié. Si la documentation est sous forme électronique, vous pouvez imprimer un (1) exemplaire, qui ne peuvent être copiés.

Installation: Si ce logiciel est étiqueté en tant que version de licence unique (Stand Alone) Vous pouvez installer et accéder à une seconde copie du Logiciel sur le disque dur d'un second ordinateur en votre possession ou sous votre contrôle à condition que:

(A) les originaux et la seconde sont utilisés par la même personne
(B) une seule des copies du logiciel est accessible à tout un moment
(C) le second ordinateur est possédé ou loué par vous
(D) les deuxième ordinateur est un portable (portable) ou un ordinateur en dehors de votre emplacement de travail habituel;
(E) le deuxième exemplaire du logiciel est accessible exclusivement aux fins de vous permettre de travailler loin de votre lieu de travail habituel;

dongle USB Version: Si ce logiciel est étiqueté en tant que version USB, vous pouvez installer ce logiciel sur un nombre illimité de PC. Cette licence vous autorise à utiliser ce logiciel uniquement sur le PC où dongle USB est présent.

NLM Version: Si ce logiciel est étiqueté en tant que version NLM vous pouvez installer ce logiciel sur un nombre illimité de PC. Cette licence permet à un nombre d'utilisateurs conformes à la quantité de licences achetées NLM.
partage de licences est géré par le logiciel serveur (progeSOFT Protection System) installé sur un PC sur le réseau accessible par le protocole TCP / IP de protocole réseau du système.

Corporate Version PAYS: Si ce logiciel est étiqueté en tant que version d'entreprise de pays, vous pouvez installer ce logiciel sur un nombre illimité de PC. Cette licence permet d'utiliser ce Logiciel sur PC illimitée sous le nom de la société dans le même pays.
Un nombre illimité d'employés de l'entreprise peut utiliser le logiciel à tout moment. Comme de nouveaux équipements, des bureaux ou lieux sont ajoutés à la société, des installations supplémentaires et / ou les utilisateurs sont autorisés sans frais supplémentaires.

Corporate Version seul site: Si ce logiciel est étiqueté comme Corporate Une version du site vous pouvez installer ce logiciel sur un nombre illimité de PC. Cette licence vous autorise à utiliser ce Logiciel sur PC illimitée sous le nom de compagnie dans un endroit entreprise unique ou d'unités.
Un nombre illimité d'employés de l'entreprise peut utiliser le logiciel à tout moment. Comme de nouveaux équipements, ou de bureaux sont ajoutés à la société, des installations supplémentaires et / ou les utilisateurs sont autorisés sans frais supplémentaires dans l'emplacement même entreprise unique ou d'unités.

Corporate version internationale: Si ce logiciel est étiqueté en tant que version Global Corporate, vous pouvez installer ce logiciel sur un nombre illimité de PC. Cette licence vous autorise à utiliser ce Logiciel sur PC illimitée dans le monde entier sous le nom de l'entreprise Nombre illimité de personnel de l'entreprise peut utiliser le logiciel à tout moment. Comme de nouveaux équipements, des bureaux ou lieux sont ajoutés à la société, des installations supplémentaires et / ou les utilisateurs sont autorisés sans frais supplémentaires.
Mises à jour: Si ce logiciel est étiqueté comme une mise à jour de logiciels précédemment autorisés à vous, vous devez détruire toutes les copies du logiciel sous licence antérieurement à vous et remplacé par ce logiciel, y compris les résidents des copies sur votre disque dur, et retourner le verrou matériel , le cas échéant, qui accompagne le logiciel précédemment autorisés à vous (à moins que vous progeSOFT notifie explicitement que le verrou matériel doit être utilisé avec la mise à niveau), dans les soixante jours de l'acquisition de ce logiciel. progeSOFT réserve le droit de vous demander de présenter une preuve satisfaisante que les copies précédentes du logiciel ont été détruits. Si le verrou du matériel n'est pas retourné dans le délai prévu, progeSOFT se réserve le droit, sans s'y limiter, de vous faire payer, et vous devrez payer la différence de prix entre le prix de la licence de mise à niveau et les prix de détail suggéré de ce logiciel. Correctifs logiciels, le cas échéant, fournis par progeSOFT ou un tiers autorisé dans le cadre du Logiciel concédé sous licence à vous ci-dessous doit être soumis aux termes et conditions du présent Contrat de licence, sauf indication contraire au moment de la livraison.

Nonobstant ce qui précède, vous pouvez conserver et ne doit pas détruire la copie de la version antérieure du logiciel préalablement autorisés à vous et peut utiliser la version antérieure uniquement si nécessaire pour l'application de (1) l'installation de la mise à niveau par les présentes une licence et (2) archivistique (backup) des fins afin de réinstaller la mise à niveau par les présentes une licence si la première installation échoue. En aucun cas, vous utilisez la version précédemment sous licence du Logiciel.

Code d'autorisation: Si ce logiciel nécessite un code d'autorisation, vous devez enregistrer votre achat de ce produit logiciel avec progeSOFT avant un code d'autorisation doit être délivrée à vous, et progeSOFT tient détails de votre enregistrement.

progeSOFT se réserve le droit d'introduire un contrôle de sécurité sur l'utilisation du Logiciel avec le but de vérifier le respect de l'accord de licence actuelle. contrôle de la sécurité telle peut fournir les données relativement à l'utilisation du Logiciel et le nombre de ses répétitions, ou peut communiquer avec les ordinateurs sous le contrôle progeSOFT par le biais de n'importe quel type de relation avec le champ d'application d'un échange de communications de sorte que pour communiquer les données concernant l'utilisation du Logiciel et le nombre de ses répétitions. progeSOFT se réserve le droit d'utiliser un dispositif de verrouillage, une application de gestion de licences et / ou un code pour contrôler l'accès au logiciel. Vous n'êtes pas autorisé à faire quoi que ce soit pour neutraliser totalement ou partiellement de tels dispositifs. L'utilisation du Logiciel sans les dispositifs de verrouillage fournis ou les touches d'accès est interdit.
NOTE: Toutes les dispositions restantes de ce Contrat de licence s'appliquent à TOUS les versions de ce logiciel.

2. Restrictions

Vous ne pouvez pas:

a. copier ou utiliser le Logiciel ou la Documentation, sauf dans la mesure permise par cette licence.

b. l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Logiciel, sauf dans la mesure permise par la loi lorsque cela est indispensable pour obtenir les informations nécessaires à l'interopérabilité d'un programme créé de façon indépendante avec le logiciel ou avec un autre programme et que cette information n'est pas facilement accessible à partir progeSOFT ou ailleurs. Vous ne pouvez pas décompiler le logiciel si cette information est disponible en licence Kit toute progeSOFT Software Developer's par un revendeur agréé ou votre bureau progeSOFT progeSOFT locales.

C. distribuer, louer, prêter, louer, vendre, céder, ou autrement transférer tout ou partie du logiciel, la documentation ou les droits accordés en vertu des présentes à toute autre personne sans le consentement écrit préalable de progeSOFT.

d. installer ou utiliser le Logiciel sur Internet ou sur un réseau étendu, y compris, sans s'y limiter, l'utilisation dans le cadre d'un hébergement de sites Web ou d'un service similaire.

e. supprimer, modifier ou masquer les mentions de propriété, des étiquettes ou marques du Logiciel ou la Documentation.

f. modifier, traduire, adapter, arranger ou créer des œuvres dérivées basées sur le Logiciel ou la Documentation à toutes fins.

g. utiliser tout équipement, dispositif, logiciel, ou d'autres moyens visant à contourner ou éliminer toute forme de protection contre la copie utilisée par progeSOFT en relation avec le logiciel, ou utiliser le Logiciel avec tout le matériel de verrouillage, le code d'autorisation, le numéro de série, ou protection contre la copie d'autres appareil non fourni par progeSOFT directement ou par un revendeur agréé progeSOFT.

h. exporter le Logiciel ou la Documentation en violation de l'Italie ou d'autres lois applicables en matière de contrôle des exportations.

i. Hébergement. Sauf progeSOFT spécifie expressément ou accord contraire dans la documentation utilisateur, vous pouvez pas installer ou d'accès, ou de permettre l'installation ou l'accès de logiciels sur Internet, y compris, sans s'y limiter, l'utilisation dans le cadre d'un hébergement Web, le service commercial à temps partagé, ou tout autre service semblable,

L. Utilisation des tiers. Sauf progeSOFT spécifie expressément ou accord contraire dans la documentation utilisateur, vous pouvez pas faire la mise à disposition de logiciels à des tiers sur Internet sur votre système informatique en aucune façon.
3. Droit d'auteur

Titre et auteur du logiciel, la documentation et les documents d'accompagnement et les copies faites par vous restez avec progeSOFT et ses concédants. La structure, l'organisation et le code du Logiciel sont des secrets commerciaux d'progeSOFT et ses concédants. La copie non autorisée du Logiciel ou la Documentation, ou le défaut de se conformer aux restrictions ci-dessus, entraînera la résiliation automatique de cette licence. Le présent accord ne vous confère aucun droit de propriété intellectuelle.

4. Garantie limitée général

garantit que le Logiciel progeSOFT fournira les installations et les fonctions généralement décrits dans la documentation et le support sur lequel le Logiciel est fourni, la documentation accompagnant le logiciel, et tout système de verrouillage ou tout autre dispositif de protection de copie accompagnant le Logiciel sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation. Sauf pour les garanties ci-dessus Express Limited, progeSOFT FAIT ET VOUS NE RECEVEZ AUCUNE garantie, expresse, implicite, légale, ou en communication TOUT AVEC VOUS, ET EN PARTICULIER progeSOFT DECLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. progeSOFT ne garantit pas, QUE LE FONCTIONNEMENT DE LA logiciel sera ininterrompu ou sans erreur. Les exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas à vous que certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites. En plus des droits de garantie ci-dessus, vous pouvez également avoir d'autres droits, qui varient d'une juridiction à l'autre.

L'entière responsabilité progeSOFT et votre recours exclusif en vertu des garanties dans le présent Contrat de Licence sera, au choix progeSOFT, pour tenter de corriger ou de contourner les erreurs, de remplacer le support défectueux, la documentation ou d'un dispositif de protection de copie ou de rembourser la redevance et mettre fin à cette licence. Ce recours est soumis au retour du support défectueux, la documentation, ou d'un dispositif de protection de copie avec une copie de votre reçu à votre bureau local ou le progeSOFT autorisé progeSOFT revendeur auprès duquel il a été obtenu dans les quatre (90) jours à compter de la date de sa livraison. Après expiration de ce quatre-vingt dix (90) jours la période, progeSOFT remplacera tout appareil défectueux ou endommagé copie de protection, moyennant paiement d'un montant qui couvre le coût d'un appareil de remplacement plus des frais de manutention et d'expédition.

5. Désistement

Des logiciels de conception assistée par ordinateur et AUTRES logiciels techniques sont des outils destinés à être utilisés par les professionnels qualifié. Ils ne remplacent pas POUR VOTRE jugement professionnel. Des logiciels de conception assistée par ordinateur et AUTRES logiciels techniques sont destinées à aider conception des produits et ne remplacent pas les tests indépendants PRODUIT STRESS, sécurité et l'utilité. DUE à la grande variété d'applications potentielles pour le logiciel, le logiciel n'a pas été testé dans toutes les situations dans lesquelles il peut être utilisé. progeSOFT N'EST PAS responsable de quelque manière que ce soit pour À TRAVERS LES RESULTATS OBTENUS L'UTILISATION DU LOGICIEL. Personnes utilisant le logiciel Sont responsables de la supervision, gestion et contrôle du logiciel.

6. Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS ÊTRE progeSOFT responsable de toute perte DOMMAGES OU DE aucune, notamment de perte de données, manque à gagner, coût de la couverture, OU AUTRES spécial, accessoire, consécutif ou indirect dommages résultant de l'incapacité UTILISATION OU D'UTILISER LE LOGICIEL ou de la documentation, qu'il soit causé ou ON toute théorie de responsabilité. CETTE LIMITATION s'appliqueront même si progeSOFT OU Tout revendeur progeSOFT A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET PERTE. Vous reconnaissez que les droits de licence reflète cette répartition des risques.
7. Général

A. Cette licence prend fin sans autre avis ou l'action d'progeSOFT si vous, le titulaire de permis, fait faillite, faire un arrangement avec vos créanciers ou en liquidation.

B. Le présent accord est régi par les lois du pays italien. Le présent Accord constitue l'accord complet entre nous et remplace toute autre communication ou de publicité à l'égard du logiciel et la documentation. Si vous avez des questions, s'il vous plaît contactez votre revendeur autorisé progeSOFT.
8. Restrictions à l'exportation

Le logiciel est soumis à certaines restrictions à l'exportation du gouvernement des États-Unis. Si vous êtes (a) dans un pays vers lequel l'exportation des États-Unis est limitée pour des raisons de lutte contre le terrorisme, ou un ressortissant d'un de ces pays, où qu'ils se trouvent, (b) dans un pays dont les États-Unis ont imposé un embargo ou à autorisation restreinte l'exportation de biens ou de services, ou un ressortissant d'un de ces pays, où qu'ils se trouvent, ou (c) une personne ou entité qui a été interdit de participer aux opérations d'exportation des États-Unis par un organisme du Gouvernement des États-Unis, alors vous ne pouvez pas installer, téléchargez, l'accès, l'utilisation ou la licence du logiciel. En acceptant cette licence, vous déclarez et garantissez à progeSOFT que (1) Vous ne correspondent pas aux critères énoncés en (a), (b), ou (c) ci-dessus, (2) que vous ne serez pas à l'exportation ou la réexportation le Logiciel vers un pays, une personne ou une entité soumise à des restrictions d'exportation américaines, y compris les personnes et entités qui correspondent aux critères énoncés en (a), (b), ou (c) ci-dessus, et (3) que ni le Royaume- États Bureau de l'Industrie et de la sécurité, ni aucune autre agence des Etats-Unis d'autres ministères fédéraux, a suspendu, révoqué ou refusé vos privilèges d'exportation.